Thời gian đăng: 02/03/2020 09:50
Bài hát tiếp theo nằm trong chuyên mục học tiếng Hàn qua bài hát chính là ca khúc “Đừng yêu nữa em mệt rồi” của Min. Cùng xem những từ vựng và cấu trúc ngữ pháp trong bài hát nhé!
Verse 1
알고 있나요 사랑을 해도
Ai cô ít na yo sa rang ưi hê tô
감히 꺼낼 수 없는 짧은 한마디
Ka mi kko nei su ọp nưn chai pưn han ma di
눈물이 나는데
Nun mu ri na nưn đê
심장이 아픈데
Sim cha nghi a phưn đê
그저 말없이 보고만 있어요
Cư cho ma rọp si bô cô man i so yo
그대가 원한 사랑을 찾아
Cư te ka uân nan sa ra ngưi tra cha
떠날 뿐인데
Tto nai bbu nin đê
웃어야만 하는데
U so ya man ha nưn đê
왜 이렇게 아파
wê I rô kê a pha
놓을 수가 없어
Nô ưi su ka ọp so
나는 바보같이 눈물만 흘리죠
Na nưn ba bô ka chi nun mui man hư li chyo
Chorus 1
너무 사랑하기에
No mu sa rang ha ki ê
보낼 수가 없어요
Bô nei su ka ọp so yo
너무 사랑하기에
No mu sa ra nga ki ê
사랑할 수 없어요
Sa rang hai su ọp so yo
눈을 가려도 보여
Nu nưi ka ryo tô bô yo
전부 느낄 수 있어
Chon bu nư kki su i so
그대 선명한 뒷모습이 그려져
Cư te son myong han tuyn mô sư bi cư ryo chyeo
마음이 내게 말해
Ma ư mi nê kê ma rê
그건 사랑이 아냐
Cư kon sa rang i a nhya
나의 깊은 상처도
Na ê ki phưn sang tro tô
스친 바람이라고
Sư trin ba ra mi ra cô
아니 이 삶이 끝날 때까지 사랑이야
A ni I sai mi cưn nai tte kka chi sa rang i ya
가슴으로만 외칠 수 있는 그 말
Ka sư mư rô man uê triz su in nưn cư mai
사랑해
Sa rang hê
Verse 2
그대가 원한 사랑을 찾아
Cư te ka uân nan sa ra ngưi tra cha
떠날 뿐인데
Tto nai bbu nin đê
울어야만 하는데
U so ya man ha nưn đê
왜 이렇게 아파
wê I rô kê a pha
놓을 수가 없어
Nô ưi su ka ọp so
나는 바보같이 눈물만 흘리죠
Na nưn ba bô ka chi nun mui man hư li chyo
Chorus 2
너무 사랑하기에
No mu sa rang ha ki ê
보낼 수가 없어요
Bô nei su ka ọp so yo
너무 사랑하기에
No mu sa ra nga ki ê
사랑할 수 없어요
Sa rang hai su ọp so yo
눈을 가려도 보여
Nu nưi ka ryo tô bô yo
전부 느낄 수 있어
Chon bu nư kki su i so
그대 선명한 뒷모습이 그려져
Cư te son myong han tuyn mô sư bi cư ryo chyeo
마음이 내게 말해
Ma ư mi nê kê ma rê
그건 사랑이 아냐
Cư kon sa rang i a nhya
나의 깊은 상처도
Na ê ki phưn sang tro tô
스친 바람이라고
Sư trin ba ra mi ra cô
아니 이 삶이 끝날 때까지 사랑이야
A ni I sai mi cưn nai tte kka chi sa rang i ya
가슴으로만 외칠 수 있는 그 말
Ka sư mư rô man uê triz su in nưn cư mai
사랑해
Sa rang hê
Bridge
생각이 나
Seng ka ki na
늦은 밤 함께 거닐던 그때의 우리
Nư chưn bam ham kê ko niz ton cư tte ê u ri
하늘의 별들처럼 반짝이던 날
Ha nư rê byoi tưi tro rom ban cha ki ton nai
Chorus 3
마음이 내게 말해
Ma ư mi nê kê ma rê
그건 사랑이 아냐
Cư kon sa rang i a nhya
나의 깊은 상처도
Na ê ki phưn sang tro tô
스친 바람이라고
Sư trin ba ra mi ra cô
아니 이 삶이 끝날 때까지 사랑이야
A ni I sai mi cưn nai tte kka chi sa rang i ya
가슴으로만 외칠 수 있는 그 말
Ka sư mư rô man uê triz su in nưn cư mai
사랑해
Sa rang hê
Đừng quên vừa lắng nghe giai điệu vừa nhẩm theo những từ vựng tiếng Hàn trong bài hát sẽ giúp bạn tiếp thu một cách nhanh chóng hơn. Trung tâm dạy tiếng Hàn SOFL chúc bạn học thật vui vẻ và hiệu quả nha.
Đừng yêu nữa em mệt rồi - 사랑하지 마라, 피곤해
Ca sĩ: MinVerse 1
알고 있나요 사랑을 해도
Ai cô ít na yo sa rang ưi hê tô
감히 꺼낼 수 없는 짧은 한마디
Ka mi kko nei su ọp nưn chai pưn han ma di
눈물이 나는데
Nun mu ri na nưn đê
심장이 아픈데
Sim cha nghi a phưn đê
그저 말없이 보고만 있어요
Cư cho ma rọp si bô cô man i so yo
그대가 원한 사랑을 찾아
Cư te ka uân nan sa ra ngưi tra cha
떠날 뿐인데
Tto nai bbu nin đê
웃어야만 하는데
U so ya man ha nưn đê
왜 이렇게 아파
wê I rô kê a pha
놓을 수가 없어
Nô ưi su ka ọp so
나는 바보같이 눈물만 흘리죠
Na nưn ba bô ka chi nun mui man hư li chyo
Chorus 1
너무 사랑하기에
No mu sa rang ha ki ê
보낼 수가 없어요
Bô nei su ka ọp so yo
너무 사랑하기에
No mu sa ra nga ki ê
사랑할 수 없어요
Sa rang hai su ọp so yo
눈을 가려도 보여
Nu nưi ka ryo tô bô yo
전부 느낄 수 있어
Chon bu nư kki su i so
그대 선명한 뒷모습이 그려져
Cư te son myong han tuyn mô sư bi cư ryo chyeo
마음이 내게 말해
Ma ư mi nê kê ma rê
그건 사랑이 아냐
Cư kon sa rang i a nhya
나의 깊은 상처도
Na ê ki phưn sang tro tô
스친 바람이라고
Sư trin ba ra mi ra cô
아니 이 삶이 끝날 때까지 사랑이야
A ni I sai mi cưn nai tte kka chi sa rang i ya
가슴으로만 외칠 수 있는 그 말
Ka sư mư rô man uê triz su in nưn cư mai
사랑해
Sa rang hê
Verse 2
그대가 원한 사랑을 찾아
Cư te ka uân nan sa ra ngưi tra cha
떠날 뿐인데
Tto nai bbu nin đê
울어야만 하는데
U so ya man ha nưn đê
왜 이렇게 아파
wê I rô kê a pha
놓을 수가 없어
Nô ưi su ka ọp so
나는 바보같이 눈물만 흘리죠
Na nưn ba bô ka chi nun mui man hư li chyo
Chorus 2
너무 사랑하기에
No mu sa rang ha ki ê
보낼 수가 없어요
Bô nei su ka ọp so yo
너무 사랑하기에
No mu sa ra nga ki ê
사랑할 수 없어요
Sa rang hai su ọp so yo
눈을 가려도 보여
Nu nưi ka ryo tô bô yo
전부 느낄 수 있어
Chon bu nư kki su i so
그대 선명한 뒷모습이 그려져
Cư te son myong han tuyn mô sư bi cư ryo chyeo
마음이 내게 말해
Ma ư mi nê kê ma rê
그건 사랑이 아냐
Cư kon sa rang i a nhya
나의 깊은 상처도
Na ê ki phưn sang tro tô
스친 바람이라고
Sư trin ba ra mi ra cô
아니 이 삶이 끝날 때까지 사랑이야
A ni I sai mi cưn nai tte kka chi sa rang i ya
가슴으로만 외칠 수 있는 그 말
Ka sư mư rô man uê triz su in nưn cư mai
사랑해
Sa rang hê
Bridge
생각이 나
Seng ka ki na
늦은 밤 함께 거닐던 그때의 우리
Nư chưn bam ham kê ko niz ton cư tte ê u ri
하늘의 별들처럼 반짝이던 날
Ha nư rê byoi tưi tro rom ban cha ki ton nai
Chorus 3
마음이 내게 말해
Ma ư mi nê kê ma rê
그건 사랑이 아냐
Cư kon sa rang i a nhya
나의 깊은 상처도
Na ê ki phưn sang tro tô
스친 바람이라고
Sư trin ba ra mi ra cô
아니 이 삶이 끝날 때까지 사랑이야
A ni I sai mi cưn nai tte kka chi sa rang i ya
가슴으로만 외칠 수 있는 그 말
Ka sư mư rô man uê triz su in nưn cư mai
사랑해
Sa rang hê
Đừng quên vừa lắng nghe giai điệu vừa nhẩm theo những từ vựng tiếng Hàn trong bài hát sẽ giúp bạn tiếp thu một cách nhanh chóng hơn. Trung tâm dạy tiếng Hàn SOFL chúc bạn học thật vui vẻ và hiệu quả nha.
TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL
Địa chỉ: Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Địa chỉ: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: 0962 461 288 - 0917 86 12 88
Website : http://daytienghan.edu.vn/
Bản inCác tin khác
Du học sinh Hàn Quốc nói gì về thủ đô Seoul
Bỏ những thói quen có hại này, bạn sẽ “bắn” tiếng Hàn như gió
Độc đáo từ vựng tiếng Hàn chủ đề những con số, hình dạng và đường kẻ
Câu 51 phần Viết Topik tiếng Hàn có khó không?
Những từ vựng và câu giao tiếp tiếng Hàn có phiên âm
Những từ vựng Topik II cần thiết khi vào phòng thi
