Tài liệu

Tiếng Hàn phiên âm

Thời gian đăng: 28/11/2015 09:30

Để giúp bạn dễ học tiếng Hàn hơn, chúng ta có bảng phiên âm tiếng Hàn sang tiếng Việt. Cùng Dạy tiếng Hàn SOFL tìm hiểu tiếng Hàn phiên âm giúp bạn dễ học hơn.

Hàn Quốc sử dụng ngôn ngữ tượng hình. Vì vậy khi người Việt học tiếng Hàn chắc hẳn phải phiên âm ra tiếng Việt để chúng ta học cách phát âm cũng như đọc từ tốt hơn. Tiếng Hàn dễ học và những nguyên tắc ghép chữ giống như tiếng Việt, vì vậy cũng không quá khó khăn cho những ai đã đang và tự học tiếng Hàn.

Một số phiên âm tiếng Hàn

Nếu như để ý bạn có thể thấy những người tự học tiếng Hàn giao tiếp để làm việc tại khách sạn hay nhà hàng chẳng hạn, họ thường học tiếng Hàn theo những câu cụ thể có phiên âm và cứ thuộc dần như vậy. Tuy nhiên nó cũng hơi bị động nếu như chúng ta lâu ngày không sử dụng đến hoặc không nắm được những điều cơ bạn về ngôn ngữ này.

Để giúp người Việt dễ học hơn chúng ta đã có bảng phiên âm tiếng Hàn rất thông dụng. Và đa số người Việt chúng ta học tiếng Hàn theo cách này. Ví dụ như : 안녕하세요? đánh vần theo kiểu a+n=an, n+yo+ng= nyong, h+a=ha, s+ê= sê, y+ô=yô và đọc thành an-nyong-ha-sê-yô?. Dần dần làm quen nhiều bạn cũng sẽ tạo thành một thói quen và đọc được tiếng Hàn như người bản ngữ.

Khi giao tiếp bạn nên chú trọng đến phát âm và cách thức sử dụng tiếng Hàn sao cho phù hợp. Việc có tiếng Hàn phiên âm sẽ giúp người học tiếng Hàn không cảm thấy khó khăn nữa. Trung tâm tiếng Hàn SOFL có sưu tâm một số từ có phiên âm giúp bạn học tốt hơn.

택시 [thecs’i] tắc xi
기사 [kisa] tài xế / lái xe
막히다 [makhiđa] tắc (đường)
세우다 [sêuđa] dừng lại
직진 [chicch’in] đi thẳng
우회전 [uhuê-chơn] rẽ phải
좌회전 [choahuê-chơn] rẽ trái
여기 [yơghi] đây
저기 [chơghi] kia
택시정류장 [thecs’i-chơngnyu-chang] bến xe tắc xi
지하철 역 [chihachhơ’llyơc] ga tàu điện ngầm
지하도 [chihađô] đường hầm
건너다 [kơnnơđa] đi qua
걷다 [kơt’a] đi bộ
호텔 [hôthêl] khách sạn
체크인 [chhêkhư-in] làm thủ tục nhận phòng
체크아웃 [chhêkhư-aut] làm thủ tục trả phòng
숙박비 [sucp’acp’i] giá thuê phòng
프런트 [phưrônthư] quầy tiếp tân
객실 [kecs’il] phòng khách
싱글/더블 침대 [singgưl/tơbưl chhimđe] giường đơn/ giường đôi
레스토랑 [lêsưthôrang] nhà hàng, tiệm ăn
열쇠 [yơls’uê] chìa khóa
귀중품 [kuy-chungphum] đồ có giá trị
예약하다 [yêyakhađa] đặt trước
모닝콜 [mô-ningkhôl] báo thức buổi sáng
청소하다 [chhơngsôhađa] dọn dẹp
세탁하다 [sêthakhađa] giặt giũ
엘리베이터 [êllibêithơ] thang máy
에어컨 [êơkhơn] máy điều hòa
메뉴 [mê-nyu] thực đơn
맛있다 [masit’a] ngon
맛없다 [mađơpt’a] không ngon
맵다 [mept’a] cay
짜다 [ch’ađa] mặn
시키다 [sikhiđa] gọi (món ăn)
그릇 [kưrưt] bát

Tiếng Hàn phiên âm

후식 [husic] món tráng miệng
구입하다/사다 [ku-iphađa/sađa] mua
돈을 내다 [tônưl neđa] trả tiền
타다 [thađa] đi (lên)
내리다/하차하다 [neriđa/hachhahađa] xuống (xe)
갈아타다 [karathađa] đổi xe (tàu)
환승역 [hoansưng-yơc] ga đổi xe (tàu)
단말기 [tanmalghi] máy quẹt thẻ(thiết bị kiểm tra lên xuống ở xe buýt)
찍다 [ch’ict’a] quẹt thẻ
편의점 [phyơni-chơm] cửa hàng 24 giờ
사무실 [samusil] văn phòng
전화 [chơn-hoa] điện thoại
휴대전화 [hyuđe-chơn-hwa] điện thoại di động
전화번호 [chơn-hoabơn-hô] số điện thoại
전화를 걸다 [chơn-hoarưl kơlđa] gọi điện
통화하다 [thông-hoahađa] nói chuyện điện thoại
감기 [kamghi] cảm cúm
소화불량 [sôhoabullyang] khó tiêu
아프다 [aphưđa] đau
열이 나다 [yơri nađa] bị sốt
기침이 나다 [kichhimi nađa] ho
신청서 [sinchhơngsơ] đơn xin, đơn đăng ký
회사 [huêsa] công ty
사진 [sa-chin] ảnh
약국 [yack’uc] hiệu thuốc
약을 먹다 [yagưl mơct’a] uống thuốc
멀미약 [mơlmiyac] thuốc chống say xe
반창고 [panchhangk’ô] băng dán cá nhân
연고 [yơn-gô] thuốc mỡ
재고품 [chegôphum] hàng trong kho
입다 [ipt’a] mặc
마음에 들다 [maưmê tưlđa] vừa ý (lòng)
비슷하다 [pisưthađa] giống
할인하다 [harin-hađa] giảm giá
교환하다 [kyôhoan-hađa] đổi lại
환불하다 [hoanbulhađa] trả lại tiền
쇼핑몰 [syôphingmôl] khu mua sắm
계산대 [kyêsanđe] quầy tính tiền
최신유행 [chhuêsinnyuheng] mốt mới nhất
화장품 [hoa-changphum] mỹ phẩm
샘플 [semphưl] hàng mẫu
인기가 있다 [ink’iga it’a] được ưa chuộng,phổ biến
싸다 [s’ađa] rẻ
비싸다 [pis’ađa] đắt, mắc
깎다 [k’act’a] mặc cả
얼마예요? [ơlmayêyô?] giá bao nhiêu tiền?

Bài học về tiếng hàn phiên âm thật bổ ích phải không. Chúc bạn học tốt!

Tác giả bài viết: Dạy tiếng Hàn

TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL

Địa chỉ: Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Địa chỉ: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: 0962 461 288 - 0917 86 12 88
Website : http://daytienghan.edu.vn/