Thời gian đăng: 23/04/2016 10:26
Để thể hiện ý kiến tán thành của mình trong giao tiếp hoặc nhận lời của ai đó bạn sẽ nói đồng ý. Vậy trong tiếng Hàn đồng ý sẽ được sử dụng như thế nào.
Trong giao tiếp cơ bản tiếng Hàn bạn sẽ được tiếp xúc với những từ vựng và câu ngữ pháp gặp trong các văn cảnh khác nhau tại cuộc sống đời thường. Để thể hiện là người có chính kiến và nhiệt tình khi trả lời các câu hỏi hay bày tỏ quan điểm của mình bạn nên thẳng thắn và mạnh dạn. Đối với người Hàn họ thường rất chân thật và thoải mái trong giao tiếp, thể hiện cái tôi cá nhân riêng biệt.
Làm việc tại các công ty của Hàn cũng vậy bạn sẽ thấy phong cách cũng như lối sống làm việc của họ. Có những điều chúng ta đáng để học hỏi. Nếu bạn có nói chuyên với Sếp thì hãy thẳng thắn bày tỏ ý kiến cá nhân, vì ở các Doanh nghiệp Hàn họ rất coi trọng người có chính kiến và quan điểm riêng. Vậy nếu đồng ý hay tán thành bạn sẽ nói ra sao và sử dụng như thế nào. Hãy cùng Trung tâm tiếng Hàn tìm hiểu nhé.
Trong giao tiếp cơ bản tiếng Hàn bạn sẽ được tiếp xúc với những từ vựng và câu ngữ pháp gặp trong các văn cảnh khác nhau tại cuộc sống đời thường. Để thể hiện là người có chính kiến và nhiệt tình khi trả lời các câu hỏi hay bày tỏ quan điểm của mình bạn nên thẳng thắn và mạnh dạn. Đối với người Hàn họ thường rất chân thật và thoải mái trong giao tiếp, thể hiện cái tôi cá nhân riêng biệt.
Làm việc tại các công ty của Hàn cũng vậy bạn sẽ thấy phong cách cũng như lối sống làm việc của họ. Có những điều chúng ta đáng để học hỏi. Nếu bạn có nói chuyên với Sếp thì hãy thẳng thắn bày tỏ ý kiến cá nhân, vì ở các Doanh nghiệp Hàn họ rất coi trọng người có chính kiến và quan điểm riêng. Vậy nếu đồng ý hay tán thành bạn sẽ nói ra sao và sử dụng như thế nào. Hãy cùng Trung tâm tiếng Hàn tìm hiểu nhé.
'네 (ne) hoặc 아니요 (a ni yô - đôi khi đọc nhanh chúng ta sẽ nghe thành a nhô)
Trong tiếng Hàn, “Yes” là 네 và “No” là 아니요 trong 존댓말, ngôn ngữ trang trọng.
네. = Vâng, có.
아니요. = Không.
Trong tiếng Hàn, khi mọi người nói “네”, nó không có đồng nghĩa là có trong tiếng Anh và “아니요” cũng thế. Bởi vì trong tiếng Hàn “네” nhấn mạnh sự đồng ý của bạn với những gì mà người khác nói. Và “아니요” nhấn mạnh sự phản đối hoặc không đồng ý của bạn.
Ví dụ
Một người nào đó hỏi
"Bạn không thích uống café phải không? (커피안좋아해요? - kho pi an chô a he yô?) và giả sử câu trả lời của bạn là “Không, tôi không thích cafe.” Bạn phải nói “네.”
Có phải cảm thấy lạ lắm không?
Vì thế câu trả lời của mình cần phải được đặt chính xác trong từng trường hợp.
네. [ne] = Đúng rồi / Tôi đồng ý / Nghe tốt đó / những gì bạn vừa nói là đúng đó.
아니요. [aniyo] = Điều đó thì không đúng. / Tôi không đồng ý. / Những gì bạn vừa nói là không đúng.
Trong tiếng Hàn, “Yes” là 네 và “No” là 아니요 trong 존댓말, ngôn ngữ trang trọng.
네. = Vâng, có.
아니요. = Không.
Trong tiếng Hàn, khi mọi người nói “네”, nó không có đồng nghĩa là có trong tiếng Anh và “아니요” cũng thế. Bởi vì trong tiếng Hàn “네” nhấn mạnh sự đồng ý của bạn với những gì mà người khác nói. Và “아니요” nhấn mạnh sự phản đối hoặc không đồng ý của bạn.
Ví dụ
Một người nào đó hỏi
"Bạn không thích uống café phải không? (커피안좋아해요? - kho pi an chô a he yô?) và giả sử câu trả lời của bạn là “Không, tôi không thích cafe.” Bạn phải nói “네.”
Có phải cảm thấy lạ lắm không?
Vì thế câu trả lời của mình cần phải được đặt chính xác trong từng trường hợp.
네. [ne] = Đúng rồi / Tôi đồng ý / Nghe tốt đó / những gì bạn vừa nói là đúng đó.
아니요. [aniyo] = Điều đó thì không đúng. / Tôi không đồng ý. / Những gì bạn vừa nói là không đúng.
Vì thế, khi bạn hỏi “You don’t like coffee?” trong tiếng Hàn, nếu người đó trả lời là không thích, họ sẽ nói “네” trong tiếng Hàn nhưng trong tiếng Anh họ sẽ nói là "No". Và ngược lại.
커피좋아해요? = Bạn có thích cafe không?
네. 좋아해요. = Vâng, tôi thích
커피좋아해요? = Bạn có thích cafe không?
아니요. 안좋아해요. = Không, tôi không thích
커피안좋아해요? = Bạn không thích cafe à?
아니요. 좋아해요. = Không, tôi thích
커피안좋아해요? = Bạn không thích cafe à?
네. 안좋아해요. = Uhm, tôi không thích.
커피좋아해요? = Bạn có thích cafe không?
네. 좋아해요. = Vâng, tôi thích
커피좋아해요? = Bạn có thích cafe không?
아니요. 안좋아해요. = Không, tôi không thích
커피안좋아해요? = Bạn không thích cafe à?
아니요. 좋아해요. = Không, tôi thích
커피안좋아해요? = Bạn không thích cafe à?
네. 안좋아해요. = Uhm, tôi không thích.
TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL
Địa chỉ: Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Địa chỉ: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: 0962 461 288 - 0917 86 12 88
Website : http://daytienghan.edu.vn/
Bản inCác tin khác
