Tài liệu

Tiếng Hàn khách sạn

Thời gian đăng: 21/02/2016 15:38

Du lịch Hàn Quốc luôn là mong muốn của rất nhiều người học tiếng Hàn. Vậy hãy cùng Dạy tiếng Hàn SOFL tìm hiểu cách đặt phòng khách sạn bằng tiếng Hàn qua hội thoại nhé.

Bạn là người ngoại quốc khi đến Hàn du lịch. Nếu biết sử dụng tiếng Hàn cần thiết bạn phải nói sao cho lịch sự và linh hoạt. Điều này có ảnh hưởng không chỉ tới hình ảnh của chính bản thân bạn mà còn ảnh hưởng đến đất nước của bạn trong mắt người Hàn. Vì vậy nếu đã biết tiếng Hàn hãy sử dụng chúng một cách thông minh.

Kinh nghiệm học tiếng Hàn cho thấy học theo chủ đề hay những thứ mà thân thuộc với mình nhất sẽ giúp cho việc học thêm hiệu quả và nhanh hơn. Hãy chọn một chủ đề và bắt tay vào học tất cả những kĩ năng liên quan đến nó. Trung tâm tiếng Hàn SOFL sẽ giúp bạn hình dung về chủ đề khách sạn trong hội thoại:

-Thanh toán tiền taxi-

Bill :

요금이 얼마예요?
[Yogeumi eolmayeyo?]
Hết bao nhiêu tiền ạ?

Lái xe:

6만 5천 원입니다?
[Yungman ocheon-wonimnida.]
65.000 nghìn won.

-Vào sảnh khách sạn-

Lễ tân :

어서 오십시오, 예약하셨습니까?
[Eoseo osipsio. Yeyak-hasyeosseumnikka?]
Xin mời vào, ông đã đặt phòng trước chưa ạ?

Bill :

예, 조금 전 인천 공항에서 예약했어요.
[Ye, jogeum jeon incheon gong-hang-eseo yeyakesseoyo.]
Có, tôi đã đặt trước cách đây ít phút tại sân bay Incheon.

Lễ tân :

성함이 어떻게 되시죠?
[Seong-hami eotteoke doesijyo?]
Xin ông cho biết quí danh ạ ?

Bill :

Bill Smith입니다.
[Bill Smith-imnida.]
Tôi là Bill Smith.

Lễ tân :

네, 예약이 되어 있군요. 어떤 방을 드릴까요?
[Ne, yeyagi doe-eo itkkunyo. Eotteon bang-eul deurilkkayo?]
Vâng, đúng là ông đã đặt trước rồi ạ. Ông sẽ ở phòng nào ạ?

Bill :

전망이 좋은 방을 주세요.
[Jeonmang-i jo-eun bang-eul juseyo.]
Cho tôi phòng có tầm nhìn đẹp.

Lễ tân :

얼마 동안 계실 겁니까?
[Eolma ttong-an gyesil kkeomnikka?]
Ông sẽ ở trong bao lâu ạ?

Bill :

일주일 정도 있을 거예요.
[Iljjuil jeongdo isseul kkeoyeyo.]
Tôi sẽ ở khoảng một tuần.

하루에 얼마죠?
[Haru-e eolmajyo?]
Giá phòng một ngày là bao nhiêu?

Lễ tân :

오십 오 달러입니다.
[Osip o dalleo-imnida.]
55 đô la ạ.

자, 열쇠 여기 있습니다. 807호실입니다.
[Ja, yeolsoe yeogi isseumnida. Pal-baek-chil-hosirimnida.]
Dạ, đây là chìa khoá. Phòng 807.

Tác giả bài viết: Dạy tiếng Hàn

TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL

Địa chỉ: Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Địa chỉ: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: 0962 461 288 - 0917 86 12 88
Website : http://daytienghan.edu.vn/