Thời gian đăng: 25/02/2016 15:31
Nếu đã không còn xa lạ với tiếng Hàn chắc hản bạn có thể biết được cách phiên âm của nó sang chữ latinh phải không. Hãy cùng Dạy tiếng Hàn SOFL tìm hiểu tiếng Hàn la tinh nhé.
Đối với những người chỉ học tiếng Hàn thông qua tiếng latinh thì chắc hẳn sẽ cần phải học nguyên tắc hay cách ngắt câu sao cho đúng. Hàn Quốc là đất nước sử dụng ngôn ngữ tượng hình vì vậy đối với những nước sử dụng chữ latinh như Việt Nam cần mất thêm thời gian để học mặt chữ và ghép vần sao cho chuẩn.
Cách phiên âm ra tiếng Latinh giúp cho người học dễ dàng nhận biết hơn khi mới nhập môn tiếng Hàn. Tại những bài học đầu tiên hay ngay tại trang của Dạy tiếng Hàn SOFL đã có mặt chữ Hàn được phiên âm sang latinh giúp bạn đọc dễ hình dung hơn. Tuy nhiên đôi khi không phải ai cũng có thể phiên âm đúng hay từ chữ Latinh mà chuyển sang chữ Hàn chuẩn. Thời gian là yếu tố quan trọng nếu bạn chăm chỉ, ắt hẳn sẽ đạt được thành công.
Đối với những người chỉ học tiếng Hàn thông qua tiếng latinh thì chắc hẳn sẽ cần phải học nguyên tắc hay cách ngắt câu sao cho đúng. Hàn Quốc là đất nước sử dụng ngôn ngữ tượng hình vì vậy đối với những nước sử dụng chữ latinh như Việt Nam cần mất thêm thời gian để học mặt chữ và ghép vần sao cho chuẩn.
Cách phiên âm ra tiếng Latinh giúp cho người học dễ dàng nhận biết hơn khi mới nhập môn tiếng Hàn. Tại những bài học đầu tiên hay ngay tại trang của Dạy tiếng Hàn SOFL đã có mặt chữ Hàn được phiên âm sang latinh giúp bạn đọc dễ hình dung hơn. Tuy nhiên đôi khi không phải ai cũng có thể phiên âm đúng hay từ chữ Latinh mà chuyển sang chữ Hàn chuẩn. Thời gian là yếu tố quan trọng nếu bạn chăm chỉ, ắt hẳn sẽ đạt được thành công.
Để giúp bạn hình dung rõ hơn Trung tâm tiếng Hàn SOFL muốn gửi đến bạn đọc lời bài hát Loser của BigBang. Mong rằng bạn có thể dần thành thạo ngôn ngữ Xứ kim chi vì mục tiêu trong tương lai của mình.
Trích lời bài hát LOSER - BIGBANG
겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠
gyeo uri gago, bomi chaja ojyo, urin shideulgo
geuri um soge, mami meong deureot jyo
(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
(I’m singing my blues) paran nunmure, paran seulpeume gildeul yeojyeo
(I’m singing my blues) tteun gureume, nallyeo bonaen sarang oh oh
같은 하늘 다른 곳 너와나 위험하니까 너에게서 떠나주는 거야
님이란 글자에 점하나 비겁하지만 내가 못나 숨는 거야
잔인한 이별은 사랑의 末路(말로) 그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고
아마 내 인생의 마지막 멜로 막이 내려오네요 이제
gateun haneul dareun got neowa na, wiheom hanikka
neo egeseo tteona, juneun geoya
nimiran geulja e jeom hana, bigeom hajiman
naega mot na sum neun, geoya
Trích lời bài hát LOSER - BIGBANG
겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠
gyeo uri gago, bomi chaja ojyo, urin shideulgo
geuri um soge, mami meong deureot jyo
(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
(I’m singing my blues) paran nunmure, paran seulpeume gildeul yeojyeo
(I’m singing my blues) tteun gureume, nallyeo bonaen sarang oh oh
같은 하늘 다른 곳 너와나 위험하니까 너에게서 떠나주는 거야
님이란 글자에 점하나 비겁하지만 내가 못나 숨는 거야
잔인한 이별은 사랑의 末路(말로) 그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고
아마 내 인생의 마지막 멜로 막이 내려오네요 이제
gateun haneul dareun got neowa na, wiheom hanikka
neo egeseo tteona, juneun geoya
nimiran geulja e jeom hana, bigeom hajiman
naega mot na sum neun, geoya
Tác giả bài viết: Dạy tiếng Hàn
TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL
Địa chỉ: Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Địa chỉ: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: 0962 461 288 - 0917 86 12 88
Website : http://daytienghan.edu.vn/
Bản inCác tin khác
